I adored the stage version of Tracy Letts’ show August: Osage County when I saw it on Broadway. It was one of those transcendent theater...